杨炼 II 二姨的肖像
上面这张照片,在我发给阔别四十载的高中数学老师谭志泉先生后,谭老师回信:“二姨:多么慈祥的的面容,多么灿烂的微笑,一颗善良的心写在她的脸上,中国劳动妇女的典型形象,她的大美留给了艺术家广阔的創作空间!”
是的,但同时,“二姨的肖像”,早已完成了——当1972年我高中时谭老师看到二姨的照片,萌生出为她画像的念头那一刻,谭老师对二姨面容上中国劳动妇女内心之“美”的感触,把这粒种子播进了我并不懂“诗”为何物的心田。到2008年,这种子发育了36年后,终于在我的自传体长诗《叙事诗》开出花朵,《二姨的肖像》,既写她更写我,以及我们经历的世事沧桑——“善良竟如此简单如此难”!
谭志泉老师和我的同学们
我的高中母校是北京颐和园后面的第六十七中学,自从1974年毕业下乡插队,我再没回去过那里,不是不思念,而是这么多年生死轮回,故人相逢,千言万语,该从何说起?一语不合,记忆尽毁。此中尴尬,直到不久前,一个偶然机会,我当年极为尊敬的数学老师谭志泉先生举办画展,才由同学牵线,再次与他“相逢”!下面这四十年来写给谭老师的第一封信,终于把我多年淤积的情思,倾泻而出:
谭志泉老师画展时与前高中同学合影
四十年后我写给谭老师的第一封信
亲爱的谭老师:再问您好!
真对不起刚才没多写些,因为这里大学的诗社正请我聊诗歌创作。从前年开始,我每年在汕头大学教一个月诗歌创作,同时举行一个诗歌节,既给学生创造诗歌气氛,也让我更多了解真正的中国年轻一代,出国多年,我很珍惜这种机会。
和您再次联系上,让我既激动,更感动!四十多年了,当年在六十七中,与其说跟您学的是数学,不如说学的是艺术地、美学地看待人生,这在那个价值混乱的时代尤为重要!记得您第一次看到我老保姆的照片,就说:“她有一张中国劳动妇女最美丽的脸!”而且表示想给她画像,我后来不知多少次遗憾没促成此事,否则会留下一张多么宝贵的图画啊——不仅对我,也对我们匮乏美感太久的国度!后来,在我的自传体长诗《叙事诗》中,我写过《二姨的肖像》一诗,说不定灵感就来自您?其中有句:“幸福竟如此简单如此难”,“一只古朴的石锚稳稳系着他的船”,也都像在用文字替您还愿。看,您一句话引出多么久远的回声啊!
还有,我记得那时为我不做数学作业,曾收到过您的字条,在提醒我“没有伟大的文学家不关注自然科学”的同时,您允许我“少做,例如做二分之一或三分之一,但不能不做”数学作业,这就是放在今天,也是极为宽宏大量的壮举了!其中渗透的对年轻人独立个性的鼓励,更比宽容本身更美好!那直接接通了我后来漫长写作生涯的能源:以独立思考、个性追求为精神原动力!至今想起来,能以这种一步到位的方式教我做人做事的,除了我父亲,就只有您和姚老师两位!
归根结底,我从您那儿学到的,正是生命中应该有“美”!以“美”做标准,对人性、思想、社会、品味上的俗与丑就有警惕、能抗拒。体会过精神真追求,就不会把虚名小利认作“价值”。
我下乡插队后,开始慢慢走上文学创作之路,八十年代在国内,九十年代后在国际,现在内外互动,所思所写,不算少也不能算多,核心的追求不是数量,而是思想、美学上的质量——盖因古老中国文化现代转型所必须的深度,需要一种后劲和耐力。这些作品,变成了中外文不少书,集中的代表,是目前正由上海华东师范大学出版社出版中的《杨炼创作总集1978——2015》九卷本(以及已经在台湾出版了的第十卷《发出自己的天问》),我会选择一些微信链接先发给您,见面时也会奉上拙作请您赐教,这不是客气,“一日为师,终身为父”的古训正确而宝贵,尤其当我们能用成熟的目光审视当年之“师”,且仍深深认可您的教诲时,这“师”的含义便涵盖了整个人生!
看到您举办画展的消息,我由衷高兴,大大祝贺!虽然只看到同学们照片中几幅作品,但我已能感到您多年持续的艺术追求和努力!仅此一点,已够成为我们的楷模!当我们见面时,我期待更多聆听您的艺术心得,继续从中汲取滋养、获得教诲!四十年一堂人生和艺术的大课,这是多美好的缘分!
谭老师,我多年积累的感情,一时要表达,难免语无伦次,果如此,只有请您宽宏谅解!好在我们终于联系上了,慢慢可以恢复自然交流,我向您请教的机会还多着呢。
请您和靳师母保重!我12月下旬应该有机会回北京,届时力争见面。
再拜请安!
杨炼 2016年 冬日
谭老师画展结束后与朋友们的合影
谭老师的微信回信,让我更加感动:
杨炼你好,我的画展终于结束了,睡了一个好睡,草草看了你的微信。你的微信何尝微乎?积涓涓细流已成巨瀑!我走马观花,未及细读,已感振奋。其份量之重已难称之,光芒耀眼,令我赞叹!你的成就已被世界公认,非我能评说。
其实多年之前我已知你的大作,诺日朗,同心圆问世,誉滿全球。可至今未曾阅读。这颇有点像当年你不写数学作业。但却不同,当年你是不愿作,如今我是不敢读。当年你少年有志,不求甚解,而非不能。我今老迈愚痴,不能甚解,而非不求。
深知你翱翔云天,其高度非我昏花老眼目所能及。几十年来,十卷本等身,中外都看到你成就的辉煌。我感受到了你的艰辛。你在求索的路上克服了常人难以承受的艰难,终于在磨难中修成正果。
几十年来,你写人生,写时代,写历史... ...。写出了你对人生的感悟,对时代转型的思索,对未来的期盼… …。你写的一切將成为中华文学史一页。 我真高兴!!!
当年的学生证件照
原来,谭老师从来没有忘记当年的学生,而是遥遥关注着、倾听着我在世界上的脚步声。“不解”,纯然是老师自谦之语,而甚至在文革极端处境中,他仍凭借其对“美”之敏感,拒斥周遭之俗之恶,仅此一点,已足够成为吾辈毕生楷模,如果说人生如诗,谭老师人格画品更是一首长诗!
随后,谭老师又发来许多他保存的我的旧照,比之我的今日沧桑,当年的青涩、稚嫩,更加触目。细思之,谭老师和我,曾经分别过吗?抑或四十载飘然而逝,却加倍凸显出人的真性情、真友情之恒久。它即使远隔万里,仍能穿越时间继续生长。谭老师的拳拳之心,弥漫在这些珍藏的学生照片上,回荡在他(和姚老师)不经意间留赠学生终生受用的教诲中。这首人生真诗,标题只有一个字——《美》!
(杨 炼)
谭老师收藏、发回的我中学时代旧照
我和同学们,70年代的照片
●杨炼 (1955—),中国朦胧诗的代表诗人之一。生于瑞士,文革中开始写作,朦胧诗最早作者之一,1983年以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛,1988年后环球漂泊,追求建立“诗意的他者”之自觉。2012年获诺尼诺国际文学奖(Nonino International Literature Prize,2013年获首届“天铎”长诗奖,2014年获卡普里国际诗歌奖(The International Capri Prize2014)。2013年应邀成为挪威文学暨自由表达学院院士。2008年至2014年任国际笔会理事。现任汕头大学驻校作家暨讲座教授。现居柏林与伦敦。
http://m.ximalaya.com/65235940/sound/26209594
(点击左下角“阅读原文”处,听音频:杨炼诗《诺日朗(节选):日潮》)
说明:1.以上文字为诗人杨炼原作品,图片为诗人珍藏私人照片,作者版权所有、授权刊发。文字转载请注明出处、作品所有人。图片使用请联络诗人杨炼,授权。
2.版权著作权事宜授权:上海浩信律师事务所邱世枝律师。